Where has your journey brought you?
Aonde você chegou nessa jornada?
¿A dónde te ha llevado tu vida?
Where do you want to go from here?
Aonde você quer chegar?
¿A dónde quieres ir?
Which tools helped in the past, which are still helping, and which ones need replacing?
Quais mecanismos de defesa foram úteis no passado, quais continuam a ajudar, e quais já não tem utilidade, ou pior, agora interferem com a sua vida?
¿Qué herramientas te fueron útiles en el pasado, cuáles todavía sirven, y qúales todavia necesitan ser reemplazadas?
As a licensed therapist I am available to journey with you helping look at the experiences, the strengths, the alliances, and the obstacles that brought you to where you are today.
I'm here to support you in your journey towards a better life no matter what that may mean to you. Among many reasons to pursue therapy are a greater ability to connect with people around you, the confidence needed to make new relationships and to excel at what you do, a greater ability to relax and enjoy being who you're and what you have in your life at the present, setting goals and following through with them to get to where you want to go in life, becoming who you want to become and not what others may have wished for you.
If life's circumstances interfered along the way with your ability to become all you can be, I'm here to help you address and reclaim your physical and emotional health!
Como terapeuta estou habilitada a ajudá-la(o) a rever experiências, pontos fortes, alianças e obstáculos que lhe trouxeram ao presente.
Estou disponível para apoiá-la(o) na sua jornada, seja qual for o destino que você queira seguir.
É comum procurar terapia para melhorar sua relação com outras pessoas, para aumentar a sua autoconfiança e criar novas relações, para see bem sucedida(o) na vida, para aprender a relaxar mais e usufruir de tudo que você tem no presente, para criar metas e colocá-las em prática para um futuro melhor, e mais que nada, para ser tudo que você quer ser e não o que os outros querem que você seja.
Se na vida as circunstâncias interferiram com a sua habilidade de ser tudo que você pode ser, estou aqui para ajudar a recuperar sua saúde física e emocional.
Como terapeuta licenciada yo tengo la capacidad de caminar contigo en el proceso de evaluar tus experiencias, tus capacidades, tus apoyos y los obstáculos que te han puesto donde estás ahora mismo.
Yo estoy aquí para apoyarte en el proceso hacia una vida mejor para tí. Con mi terapia yo te ayudaré a conectar con las personas a tu alrededor, a crear relaciones interpersonales duraderas, profundas y significativas y, también, a encontrar placer y felicidad en quién tu eres y lo que la vida te ha dado. Además caminaremos juntos para alcanzar esas metas que tú y no otros desean y para ayudarte a ser quién tú realmente eres.
Si las circunstancias de la vida te interfirieron en vivirla plenamente, yo te llevaré hacia el equilibrio físico y emocional que mereces.